Contents
b ƒgƒbƒvƒy[ƒW b ŠT—v b —˜—pˆΔ“ΰ b —\’θ•\ b ƒA[ƒJƒCƒuƒX b ƒTƒ|[ƒ^[ b ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh b
b ƒAƒNƒZƒX b ƒŠƒ“ƒN b ƒTƒCƒg’˜μŒ  b ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX b ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv b

‘ζ‚S‰ρ’ί‰ͺŽs–―ŽΚ^“W@@“όάμ•iˆκ——
@“όά–Ό @‘θ–Ό @Ž–Ό @ZŠ
’ί‰ͺŽs’·ά ‹L”OŽB‰ei•X‚Μ’€j ‰Α“‘@½ˆκ ––L’¬
Žπˆδ’‰–Ύά ‰Ξ“κe‚Μ‰‰•(¬^–Ψ“ϊŽ}_ŽΠ) “c‘Ί@ŒͺŽm ‰Ζ’†V’¬
’ί‰ͺŽs‹³ˆηˆΟˆυ‰οά ‚€‚Ώ‚Μ–Ψ˜@ –{ŠΤ@ „ Β–φ’¬
’v“Ή”Ž•¨ŠΩEŽΚ^ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ά ”ͺρ‚ά‚Β‚θ ‰|–{@d•F ‰H•’¬Œγ“c
o‰HŽOŽR_ŽΠά ’©Δ‚―‚πŽΚ‚·iˆΘ“ŒŠxŽR’Έ‚ζ‚θj ŽO‰Y@ˆκŠμ ι“μ’¬
‘‘“ΰ_ŽΠά ‚Ι‚Α‚±‚θ”όl ¬–μŽ›@‹|Ž} Ψ“Y’¬
t“ϊ_ŽΠά ’©–Ά Œά\—’@’εˆκ “ϊŽ}
‹ΰ•υ_ŽΠά —LI‚Μ”ό ŽR–{@‘fŒh γ“‘“‡
’ί‰ͺ’n‹ζˆγŽt‰οά ‹ΰFŒυ‹P ”ΒŠ_@‰λΖ ’Ή‹’¬
’ί‰ͺ’n‹ζŽ•‰ΘˆγŽt‰οά “~‚Μ—R—Η‹™` ²“‘@–« •Ά‰€’¬
’ί‰ͺ’n‹ζ–ςάŽt‰οά ‰“‘«“ϊ˜a ‚–؁@•qG VŒ`’¬
ŽRŒ`V•·EŽRŒ`•ϊ‘—ά ‰H‚Ε“ϊŽP‚π‚Β‚­‚ιˆ€ “ϊŒό@G ¬’†“‡
‘‘“ΰ“ϊ•ρŽΠά ’­ŠC‚̐X‚©‚η —ι–؁@•Χ ŽO˜a
‘‘“ΰ‹βsά ƒzƒ‰@‚ ‚Α‚½‚ζ ŒK“‡@‘‹I –{’¬ŽO’š–Ϊ
ŽRŒ`‹βsά –­ ˜a“c@—Ί ‘εŽR»‰Ÿ
’ί‰ͺM—p‹ΰŒΙά o‰H•xŽm‰“~ ²“‘@”Ž–Ύ ŠΫ‰ͺ
‚«‚η‚β‚©‹βsά Ž΅ŒάŽOŠ|‚―χ ¬—с@”ό•δ “ΉŒ`’¬
’ί‰ͺΌƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒuά ’aΆ‚̏uŠΤ H“‘@ΓŽq ‰H•’¬Τμ
’ί‰ͺ“샍[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒuά ”χ Ξ ˜a“c@Œ\‘Ύ ‘κ‘ς
’ί‰ͺ€H‰ο‹cŠ ‰ο“ͺά ”ӏH‚Μ’ίŠΤ’r ‰Α“‘@‘½ˆκ˜Y ––L’¬
’ί‰ͺŽsŠΟŒυ˜A–Ώά Šβƒ†ƒŠ‘SŠJ‚ΜŽž ²“‘@Žž•F »“c’¬
ƒŠƒŠ[‚Ω‚­‚Ə€Ž–ά ‚¨•ƒ‚³‚ρ ‹΄–{@–Ύ‰Ή ‘εŽR¬ŠwZ
‘‘‹βƒJ[ƒhά ƒhƒLƒbII ¬–μŽ›@—y ŒFo
‘S‘”_‹Ζ‹¦“―‘g‡˜A‡‰οŽRŒ`Œ§–{•”ά Œδ‹κ˜J‚³‚ρ ‰ͺ•”@ŒΉŽi ‰H•’¬Œγ“c
―“ΰ‚½‚ͺ‚ν”_‹Ζ‹¦“―‘g‡ά –ω‰υ‚Θ’‡ŠΤ’B ‹e’n@Ÿt VŠC’¬
’ί‰ͺŽs”_‹Ζ‹¦“―‘g‡ά —’ ŽR ²“‘@­‘Ύ˜Y ‘ε’Λ’¬
ŽRŒ`Œ§Œšέ‹Ζ‹¦‰ο ’ί‰ͺŽx•”ά ‰Ζ‚πŽη‚邨‚΁[‚Ώ‚α‚ρ‚½‚Ώ ¬–μŽ›@ŽŸ—Y ‘ε•”’¬
JAˆσόŽRŒ`ά ŠO–xμ –{ŠΤ@“O Β–φ’¬
Œφέ―“ΰΒ‰Κ•¨’†‰΅‘g‡ά ‚Θ‚ρ‚Ε‚·‚©H ˆΙ“‘@”ό‰Α γ–Όμ
’ί‰ͺŽs–―ŽΚ^“W@ŽΐsˆΟˆυ‰οά ΞŠη ‰ͺ•”@‚Θ‚έ‚ο “ŒŒ΄’¬
§997-0035@ŽRŒ`Œ§’ί‰ͺŽs”nκ’¬13-3
TEL : 0235-29-0260 (‘γ•\)@FAX : 0235-22-6051
E-mail : info@t-artforum.net@URL : http://www.t-artforum.net

b ƒgƒbƒvƒy[ƒW b ŠT—v b —˜—pˆΔ“ΰ b —\’θ•\ b ƒA[ƒJƒCƒuƒX b ƒTƒ|[ƒ^[ b ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh b ƒAƒNƒZƒX b ƒŠƒ“ƒN b ƒTƒCƒg’˜μŒ  b ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX b ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv b
Copyright 2005 Tsuruoka Art Forum Inc. All Rights Reserved.